past year
美 
英
例句
'Who has done most for peace in the past year? If the question is put in Nobel's terms. . . it had to be U. S. President Barack Obama.
他說，已往一年里誰為僻靜所做的時代最多？要是這個題目根據諾貝爾的標準衡量，絕對應該是美國總統奧巴馬。
The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.
申請破產保護的行為危及員工們領取過去一年的相關遣散費，這成為大家離職的誘因。
We firmly believe that over the past year to the "theory led, research-hing team" the road, run out of its own characteristics.
一年來我們堅信走“理論帶隊，科研興隊”之路，辦出了自己的特色。
As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.
隨著過去一年危機不斷擴大，大部分監管者、政治家、投資者和選民都處于完全震驚的狀態。
Over the past year, the optimistic glow that surrounded Mr Obama when he took the oath of office has faded away.
過去一年，奧巴馬宣誓就職時圍繞著他的樂觀情緒逐漸消失了。
Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.
默比烏斯指出，去年，他已經把他的基金在馬來西亞的大部分投資兌現，但并沒有完全撤出。
As Yao said on Sunday, Howard has spent the past year improving. Yao was busy trying to be able to walk and eventually run again.
正如姚明在周日所說的那樣，霍華德在過去的一年里一直在進步，而姚明卻忙著恢復走路和能夠再次跑起來。
Some argue that the unity government has made a bit of progress over the past year.
有些人爭辯說聯合政府在過去的一年里還是作出了一點成績的。
Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped.
去年一年，雖然戴爾大幅下調售價，但卻沒有如其預期的那樣贏得市場份額。
Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?
整風既然這樣重要，為什么一年半的時間，我們還沒有整起來呢？
He said he accepted his 'share of the blame' for not adequately explaining his plans to the public over the past year.
他說他為自己在過去的一年中，沒能向公眾充分闡明自己計劃這點接受應得的責備。
Her mother may also be responsible for Miley's over-sexualized transformation in both her professional and personal life in the past year.
她媽媽也許也應該為麥莉在過去兩年里個人生活中和正式工作場合中的形象過于性感而負點責了！
The US, however, seems to have fallen foul of a shorter-term reaction to the past year's events.
然而，美國似乎是因為對去年危機事件的一項短期應對措施而翻船。
The revolutionary fervor of the past year has no doubt affected the Arab word's diverse economies differently.
毫無疑問，過去幾年對變革的熱情使阿拉伯世界經濟的多樣性出現了嚴重分化。
In the past year, a war has broken out in Congress over how much more money can help.
去年，國會爆發了一場關于“還要多少錢才能改善失業情況”的戰爭。
Indeed, over the past year, time and time again, Germany has appeared to put its own interests over those of Europe as a whole.
的確，過去一年里，德國曾多次表現出將本國利益凌駕于整個歐洲的利益之上。
Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.
哈里斯說，隨著經濟危機的加深，過去一年中其網站的訪問者數量翻了一番。
Defaults haven't been a major problem, but the market values of these CDOs fell sharply over the past year or so.
違約還不是很嚴重的問題，但這類CDO的市值在過去一年左右的時間里急劇縮水。
I spent more hours than I'm willing to admit slaving over a video montage of our past year in pictures.
我花在辛辛苦苦剪輯過去錄像上的時間，比我愿意承認的要多。
That kind of a descent, I tell him, would be nice for a change. You just don't know what I've been through this past year.
我告訴他，這種事挺新鮮的。你沒法想象我在過去這一年里經歷過什么。
And yet during the past year even the oasis of Beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all China.
然而，在過去的一年里，就連北京這塊綠洲，也難免受彌漫于全國的戰爭氣氛的侵襲。
TV manufacturers have enjoyed a ten-percent rise in sales over the past year.
去年電視制造商們已經把電視銷售額提高了10%。
This reflects those categories' success as a whole, which were the only three of four to see increase in brand value this past year.
這反映了上述行業在過去的一年中取得了整體性的勝利，它們是屈指可數的全領域內75%的企業品牌價值獲得提升的幾大行業。
No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.
毫無疑問，許多參與者不遺余力地強調，作為對AIG沖擊的回應，過去一年取得了諸多進步。
I have had a number of these "wackos" in my career as a student. But none so violently stuck with me as this past year at Moeller.
在我的學生生涯中，我曾遇到過不少“怪人”，但沒有一個像去年我在默樂高中所遇到的那個人那樣，對我產生如此的強烈影響。
The street price in the United States does seem to have risen, and the purity seems to have fallen, over the past year.
去年美國毒品街頭價格好像上升了，而純度下降了。
She cited China as among a number of countries where there has been 'a spike in threats to the free flow of information' over the past year.
克林頓提及了過去一年中信息自由流動受到更大威脅的一系列國家，其中就包括中國。
THE scientific study of AIDS has dropped out of the headlines over the past year or two.
對艾滋病的科學研究在最近一兩年沒有上過新聞頭條。
"Oh, " she said, looking at me cautiously. "Our salaries have been increased three times in the past year. "
“噢，”她警惕地看著我說，“我們工資去年漲了三次。”
Thus, China does not appear to have been a crucial buyer of Treasury securities for the past year or so.
由此可見，在過去一年中，中國并非美國國債的最重要的購買者。
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年齡較大的女性性活躍的可能性也低得多，36%的年長女性說自己在過去一年中一個性伴侶也沒有。
The past year was, like the years immediately preceding it, a good time to build a brand.
與它之前的幾年一樣，過去一年也是塑造品牌的有利時機。
After all that has happened over the past year, both consumers' ability and desire to use debt to fuel spending have been reduced.
在過去一年所發生的一切之后，消費者負債用于支出的能力和意愿都出現了下降。
Like the rest of the industry, Shell has been hit by the fall in oil and gas prices over the past year and a squeeze on refining margins.
與業內其它企業一樣，殼牌在過去一年深受油氣價格下降和精煉利潤率縮減的打擊。
But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half.
但是上述因素的綜合已導致了在過去一年半的時間里，看到了美國制造業讓人驚訝復蘇。
As investors have no doubt learned over the past year, a sudden change in sentiment could cause an exodus of funds from Asia.
投資者無疑在過去一年中吸取了教訓，市場氣氛的突然改變可能導致資金從亞洲外流。
As he walks through the market, carefully inspecting products, he notes how prices for just about every item have gone up in the past year.
在市場里轉了一圈，仔細查看那些藥材的時候，穆愛民注意到幾乎每種藥材的價格都高于往年。
I certainly hope that the three refinements will continue to anchor expectation firmly. This seems to have been the case for the past year.
過去一年，三項優化措施似乎已能穩住市場預期，我當然希望這情況會繼續下去。
Swift has spent the past year on the Speak Now World Tour in support of her third album, and now she's getting ready to go further.
斯威夫特去年一直在進行“現在就說出來”世界巡演，為第三張個人專輯造勢。而現在她已經蓄勢待發了。
Still, close friends knew that divorce had been a subject of serious discussion between the Costners for the past year.
然而，所有凱文的密友都知道離婚已經是這些年來凱文夫妻之間的一個嚴肅話題。
And yet during the past year even the oasis of Beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all China.
然而，在過去的一年里，就連北京這塊綠洲，也難免受彌漫于全國的戰爭氣氛的侵襲。
What was a major obstacle you were able to overcome in the past year?
你在過去的一年里克服了什么重要的障礙？
